Sony TRV147E VCR user manual

Pour viter tout risque dlectrocution, nouvrez pas le chssis de lappareil.

Confiez lentretien exclusivement un personnel qualifi.

Les champs lectromagntiques certaines frquences peuvent influencer limage et le son de ce camscope numrique.

Pour la clientle en Europe

(DCR-TRV145E, TRV147E, TRV245E,

TRV250E, TRV345E et TRV355E uniquement)

Ce produit a t test et dclar conforme aux limites nonces dans la Directive EMC relatives aux cbles de moins de 3 mtres.

Checking supplied accessories

Vrification des accessoires fournis

Make sure that the following accessories are supplied with your camcorder.

Assurez-vous que tous les accessoires suivants sont fournis avec votre camscope.

1 Wireless Remote Commander (1) (p. 356)

2 AC-L15A/L15B AC Adaptor (1), Mains lead

(1) (p. 29)

3 NP-FM30 Rechargeable Battery Pack (1)

(p. 28, 29)

4 R6 (Size AA) battery for Remote

Commander (2)

5 A/V connecting cable (1) (p. 68, 69, 122, 123)

6 Shoulder strap (1) (p. 348)

7 Lens cap (1) (p. 42)

8 USB cable (1)

9 CD-ROM (SPVD-010 USB Driver) (1)

0 21-pin adaptor (1) qa Memory Stick (1)

* The models with mark printed on their bottom surfaces only.

Memory Stick media is only supplied with

DCR-TRV356E.

There is no Memory Stick media supplied with DCR-TRV355E./

Le support Memory Stick est fourni uniquement avec le DCR-TRV356E.

Le support Memory Stick nest pas fourni avec le DCR-TRV355E.

1 Tlcommande sans fil (1) (p. 356)

2 Adaptateur secteur AC-L15A/L15B (1), cordon dalimentation (1) (p. 29)

3 Batterie rechargeable NP-FM30 (1)

(p. 28, 29)

4 Piles R6 (format AA) pour la tlcommande

5 Cordon de liaison audio et vido (1)

(p. 68, 69, 122, 123)

Stro :

Monaural :

6 Bandoulire (1) (p. 348)

7 Capuchon dobjectif (1) (p. 42)

8 Cble USB (1)

9 CD-ROM (Pilote USB SPVD-010) (1)

0 Adaptateur 21 broches (1) qa Memory Stick (1)

* Uniquement les modles comportant le logo imprim sous lappareil.

Main Features

On the model name indication

In this manual, camcorder-shape icons ar