Sanyo CE32LM4R-E Car Video System user manual

Instruction Manual

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manuale d'Istruzioni

CE32LM4R-E

Manual de instrucciones

LCD Monitor

Moniteur d'affichage cristaux liquides

LCD-Display

LCD-Display

Monitor LCD

Monitor de LCD

GB English

Franais

NL Nederlands Bladzijde 38~49

Espaol

Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many hours of pleasure from your new LCD monitor

Veuillez lire attentivement ce mode demploi avant dutiliser votre moniteur daffichage cristaux liquides. Nous esprons que votre nouveau dispositif d'affichage vous procurera de nombreux instants de bonheur.

Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie Ihren LCD- Monitor in Betrieb nehmen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gert.

Lees deze handleiding voordat u uw LCD- monitor gaat gebruiken. We wensen u vele uren van plezier met uw nieuwe beeldscherm.

Leggere attentamente questo manuale distruzioni prima di utilizzare il monitorLCD. Vi ringraziamo per aver scelto un monitor LCD

Sanyo che vi consentir di trascorrere momenti piacevoli e divertenti.

Lea este manual de instrucciones antes de usar su nuevo monitor. Deseamos que disfrute de l muchas horas.

CONSIGNES DE SCURIT

ATTENTION: Pour votre scurit, lisez attentivement ce qui suit. Cet appareil a t conu et fabriqu de faon garantir votre scurit personnelle.

Cependant, une utilisation incorrecte risquerait de provoquer un choc lectrique ou un incendie. Afin de ne pas faire chouer les dispositifs de scurit incorpors, veuillez observer les rgles lmentaires suivantes relatives linstallation, lutilisation et lentretien de votre tlviseur.

Installation

Ne dposez rien sur le cble dalimentation.

Ne placez pas le cble un endroit o quelquun pourrait lendommager en marchant dessus.

Ne surchargez pas les prises murales et les cbles de rallonge car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique.

Ne pas placer ce tlviseur prs dune source de chaleur comme un radiateur, un pole ou tout autre appareil qui cre de la chaleur (y compris un amplificateur).

N'installez pas ce moniteur daffichage cristaux liquides la lumire directe du soleil.

Ne placez pas votre tlviseur sur un support, une tagre ou une table instable. La chute de votre tlviseur peut endommager ce dernier et provoquer des blessures graves. Votre revendeur peut vous conseiller des supports agres et vous donner des conseils de montage mural ou sur une tagre.

Ce tlviseur est prvu pour fonctionner uniquement partir du type dalimentation indiqu sur celui-ci ou dans les consignes de fonctionnement. En cas de doute, veuillez consulter votre revendeur ou votre lectricien habituel.

Pour la protection complmentaire, il est fortement recommand dalimenter ce moniteur daffichage cristaux liquides via un RCCB.

Dispositif scuris.

Utilisation

Najoutez jamais daccessoires qui nont pas t conus spcifiquement pour ce tlviseur.

Vous ne devez pas laisser tomber ni introduire des objets dans les fentes ou les ouvertures du botier de votre tlviseur. Certaines pices internes ont des tensions dangereuses et leur contact avec un corps tranger pourrait provoquer un choc lectrique. Vous ne devez pas renverser de liquide de quelque nature que ce soit sur votre tlviseur. Ne placez-pas les objets, comme des vases, comportant du liquide au-dessus du tlviseur.

Ne pas exposer le tlviseur la pluie et ne pas lutiliser prs dune source deau. Par exemple, prs dune baignoire, dun vier, dans un sous-sol humide etc. Ne pas lutiliser immdiatement aprs lavoir dplac dun lieu froid un lieu chaud, car cela provoque de la condensation qui pourrait entraner un incendie, un choc

lectrique ou un autre problme. Avant de nettoyer le tlviseur, dbranchez-le au secteur.

Ce moniteur d'affichage cristaux liquides devrait avoir une distance minimum de 5cm loin du mur et le moniteur devrait avoir la distance de 10cm autour du dessus et des cts

Nutilisez pas de produits nettoyants liquides ou en arosol directement sur le tlviseur. Nettoyez l'aide d'un chiffon doux.

Ne placez pas de bougies ou dobjets chauffants sur la tlvision, ni cot ou derrire le poste de tlvision. Ne jamais exposer une flamme proximit du poste de t