Ryobi P2005 Edger User Manual

C - Line cut-off blade (lame de sectionnement de ligne, cuchilla de corte del hilo)

A - Latches (loquets, pestillos)

A - Switch trigger (gchette, gatillo del interruptor)

B - GripZone

(surmoulage

GripZone, sobremoldeado GripZone)

C - Lock-out button (bouton de verrouillage, botn de seguro de seguro)

D - Adjustable front handle (poigne avant rglable, mango delantero ajustable)

E - Rotating rear handle (poigne arrire rotative, mango delantero ajustable)

F - Telescoping boom (flche tlescopique, brazo telescpico)

G - 3-Position pivoting head (tte pivotante trois positions, cabezal pivotante)

H - Edger guide (guidage du taille-bordure, gua para recortar bordes)

I - Grass defector (dflecteur dherbe, deflector de hierba)

A - Screw holes (orifices de las vis, agujeros del

B - Screws (vis, tornillos)

A - Telescoping boom (flche tlescopique, brazo telescpico)

B - Loosen (desserrer, aflojar)

C - Tighten (aflojar, asegurar)

D - Telescoping boom coupler (coupleur du flche tlescopique, acoplador del brazo telescpico)

PROPER EDGING OPERATING POSITION

POSITION DUTILISATION CORRECTE

POUR COUPE-BORDURES

POSICIN CORRECTA PARA EL MANEJO

DE LA CORTAR BORDES

A - Direction of rotation (sens de rotation, sentido de la rotacin)

B - Best cutting area (defficacit, rea de corte

C - Dangerous cutting area (zone de coup dangereuse, rea de corte peligrosa)

A - Knob (bouton, perilla)

A - Pivot button (bouton de pivot, botn del

B - Notches 1 and 2: trimming and edging

(enchoches 1 et 2 : taille et coupe, muescas

1 y 2: rocartar y cortar bordes)

C - Notch 3: storage position only (enchoche 3 : position de rangement seulement, muesca

3: posicin solamente)

PROPER TRIMMER

OPERATING POSITION

POSITION DUTILISATION CORRECTE

POUR TAILLE-HAIES

POSICIN CORRECTA PARA EL MANEJO

DE LA CORTADORA

A - Black button (bouton noir, botn negro)

B - String (fils, hilo)

A - Edger guide (guidage de bordure, gua para el recorte de bordes)

B - Line cut-off blade (lame coupe-ligne, cuchilla

A - Spool retainer (retenue de bobine, retn del

B - Spool (bobine, carrete)

C - Tabs (languettes, pestaas)

D - Slots (fentes, ranuras)

E - Eyelet (trou, agujero)