Portugus do Brasil
Petrol Earth Auger
Barrenadora a Gasolina
Perfurador de solo a gasolina
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUES
Read this instruction manual carefully before putting the Petrol Earth Auger into operation and strictly observe the safety regulations!
Preserve instruction manual carefully!
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser la tarire thermique et suivez scrupuleusement les consignes de scurit !
Conservez avec soin le manuel !
Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de poner la barrenadora a gasolina en funcionamiento y observe estrictamente las normativas de seguridad!
Guarde el manual de instrucciones con cuidado!
Leia cuidadosamente este manual de instrues antes de colocar o perfurador de solo a gasolina em funcionamento e observe estritamente
as normas de segurana.
Guarde o manual de instrues cuidadosamente.
Table of Contents
Thank you very much for purchasing the MAKITA Outdoor Power
Equipment. We are pleased to recommend to you the MAKITA product which is the result of a long development program and many years of knowledge and experience.
Please read this booklet which refers in detail to the various points that will demonstrate its outstanding performance. This will assist you to obtain the best possible result from your MAKITA product.
SAFETY INSTRUCTIONS ...
DESIGNATION OF PARTS ...
BEFORE START OF OPERATION ...
CORRECT HANDLING OF MACHINE ...
POINTS IN OPERATION AND HOW TO STOP ...
SERVICING INSTRUCTIONS ...
You will note the following symbols when reading the instructions manual.
Read instruction manual and follow the warnings and safety precautions!
Take Particular care and attention!
Wear eye and ear Protection.
Exhaust gas is poisonous. Do not operate in an unventilated area.
Stay clear of the hot surface.
No open flame!
Protective gloves must be worn
Read this instruction manual to become familiar with handling of the equipment. Users insufficiently informed will risk danger to themselves as well as others due to improper handling. If you can not read or do not fully understand the contents of this manual, please contact the service center before trying to operate this equipment.
Lend the equipment to only people who have proven to be experienced. Always hand over the instruction manual and other informative materials with the equipment.
It is recommended that first users ask the service center for basic instructions to familiarize oneself with the handling of an engine powered tool.
Do not make modifications or alterations to the equipment.
The earth auger is permitted to be operated only by operators who are adequate physical size and stature with mental awareness and in good condition.
Children and young persons aged less than 18 years must not be allowed to operate this equipment. Persons over the age of 16 years may however use the equipment for the purpose of being trained while under supervision of a qualified trainer.
The operator must be of proper height, weight and strength for operating the earth auger to minimize the risk of personal injury.
An operator with a chronic back related problem or a history of back or other medically related problems must not try to use the earth auger.
The hole digging process may produce excessive stress and strain directly to the back muscles, spinal vertebrae and many other body parts.
Back related pain can be a side effect of the hole digging process.
Use with the utmost care and attention.
Operate only when you are in good physical condition. Perform all work calmly and carefully. The user has to accept liability for others.
Never use this equipment after consumption of alcohol or drugs, or if feeling tired or ill.
Do not touch a hot engin